genes 是 gene 的复数形式,指基因:存在于细胞中的遗传信息单位(由 DNA 构成),决定或影响生物的性状,并可从父母传给子女。(在口语中也可泛指“遗传因素/天生的特质”。)
/dʒiːnz/
Genes carry instructions for how our bodies grow and function.
基因携带着关于我们身体如何生长和运作的“说明书”。
Scientists study how genes interact with the environment to influence disease risk.
科学家研究基因如何与环境相互作用,从而影响患病风险。
gene 一词在 20 世纪初由丹麦植物学家威廉·约翰森(Wilhelm Johannsen)提出,用来指代遗传的基本单位;它与希腊语 genos(“出生、种类、族群”)同源,核心含义与“生成、出身、遗传”相关。