(人群、情绪、数量或液体等的)突然涌动/激增;(海浪、电流等)涌起、猛增。也可作名词表示“涌动、激增”。
/ sɝːdʒ /
A wave surged against the rocks.
海浪猛地拍击岩石。
Prices surged after the announcement, reflecting both panic buying and long-term uncertainty.
消息公布后价格暴涨,既反映了恐慌性抢购,也反映了长期的不确定性。
“Surge”源自中古法语 sorger/surger(意为“升起、涌起”),与拉丁语中表示“升起”的词根相关。它的核心意象是“向上或向前的突然移动”,因此既能指海浪的涌动,也常引申为数量、情绪、需求等的“突然增长”。