virtue /ˈvɜːrtʃuː/:美德;德行;品德(指被社会普遍认可的良好品质,如诚实、善良、勇敢、节制等)。也可引申为“优点、长处”(较次常见)。
/ˈvɜːrtʃuː/
Virtue is doing the right thing even when no one is watching.
美德是在无人注视时仍然做正确的事。
She admired his virtue, which showed in his patience, honesty, and refusal to harm others for personal gain.
她欣赏他的美德,这体现在他的耐心、诚实,以及为了个人利益也不愿伤害他人的坚持上。
virtue 源自拉丁语 virtus,与 vir(“男子”)同源,最初常指“勇气、力量、卓越品质”。随着文化与伦理观念的发展,词义逐渐从“英勇/卓越”扩展到更广泛的“道德上的善与高尚品格”,成为今天常见的“美德、德行”。