(尤指北欧传说或史诗式作品中的)长篇叙事;家族/英雄的传奇故事,常跨越多代、情节宏大。(也可泛指任何“漫长曲折的经历/事件”,但此处以文学意义为主。)
/ˈsɑːɡə/
I’m reading a saga about a Viking family.
我正在读一部讲述维京家族的长篇传奇故事。
The novel becomes a sweeping saga that follows several generations through war, migration, and hard-won peace.
这部小说发展成一部宏大的传奇,追随数代人在战争、迁徙与来之不易的和平中的命运。
“saga”源自古诺尔斯语 saga,意为“所说之事、故事”,与表示“说”的词根相关。最初指冰岛等北欧地区以散文形式记录的家族与英雄叙事,后来在英语中扩展为“史诗般的长篇故事”之意。